每一個人都會老。隨著年紀的增長,身體和心理都會有所變化和退化,但亦有許多病痛和身體的不適,不一定是因退化所引起,而是由於疾病所致,並需要及早治療。因此,長者及護老者都應認識老化過程,加以適應,及辨認不正常的症狀,以便及時作出適當的診斷和治療。
老化引起的轉變 |
生活調適 |
可能顯示疾病的問題 (應尋求治療) |
眼部 · 老花引致視力模糊 · 淚管閉塞令外溢淚水增加 · 淚水減少 |
· 懷疑有老花就應檢查,及配戴適當的眼鏡 · 請教醫生是否需要用眼藥水,切忌自行使用 |
· 突然出現眼痛、眼紅及急劇視力衰退──可能是青光眼 · 視力衰退不能通過眼鏡而糾正──可能是白內障 |
聽覺 · 聽覺減弱 |
· 安裝擴音電話 · 配帶助聽器 |
· 聽覺突然減弱 · 有分泌物從耳孔流出──可能是中耳炎或外耳炎 |
觸覺 · 觸覺減弱,特別是接近手指或腳趾尖的部位 · 冷熱感覺衰退,未能清楚感受天氣的變化 |
· 注意足部護理,選擇合適的鞋子;定期檢查皮膚有否損傷 · 外出前留意天氣報告,選擇適當的衣物 |
· 手腳(尤其是一邊)突然失去感覺或軟弱無力──可能是中風 |
心肺功能 · 運動時較以前容易氣喘,一般的日常活動則無礙 |
· 保持適量運動 · 切勿將現在的運動量跟年輕時比較 · 吸煙會令氣喘更加嚴重,所以應該戒煙 |
· 若小量活動(如平路步行)即會引致顯著的氣喘,或有喘鳴──可能是慢性支氣管炎、哮喘、心臟衰歇等問題的徵狀 |
消化系統 · 較容易便秘 |
· 多吃蔬菜和生果,保持適量運動,有助大便暢通 |
· 大便習慣明顯轉變,例如持續反覆地便秘或/與肚瀉 · 大便出血或有黏液──可能是腸癌 |
老化引起的轉變 |
生活調適 |
可能顯示疾病的問題 (應尋求治療) |
小便 · 夜尿較以前頻密 |
· 避免在睡前一小時內喝流質 |
· 排尿時感到困難或疼痛──可能是尿道發炎 · (男性)小便不暢順、小便後仍感覺有尿液剩餘在膀胱或滴尿──可能是前列腺增生 |
記憶 · 記憶力和學習能力減弱 |
· 把重要的約會寫在日曆或記事簿上 · 維持正常社交活動 · 對周圍的新事物保持興趣及學習態度 |
· 認知能力衰退,例如不能計算和作邏輯思維、在熟悉的街道迷途──可能是認知障礙症的病徵 |
筋骨肌肉 · 關節痛楚,尤其是過重者的膝關節 · 脊柱向前彎 |
· 減輕體重 · 避免攜帶過重物件 · 適當的強化肌肉運動有助減少骨骼退化的方法: · 每天飲一杯奶以吸收鈣質 · 適量運動 · 戒煙 · 保持正確姿勢 |
· 嚴重或持續的關節痛楚 · 關節變形 |
性功能 · 性慾減低 · (男性)陰莖需要較長時間才能勃起,維持能力亦下降 · (女性)陰道分泌減少,性交時出現痛楚 |
· 瞭解年長時生理及心理對性的影響,以減少不必要的疑慮 · 採用適當的輔助用品,如女性用的陰道潤滑劑 |
· (女性)陰道出血或性交後出血──可能是子宮頸癌 |
摘自:https://www.elderly.gov.hk/tc_chi/healthy_ageing/normal_ageing/ageing.html